SaraRasa Bioindo Pte Ltd, as the parent company, and PT SaraRasa Biomass, as its subsidiary, are fully committed to sustainability through the GGL certification and verification scheme. SaraRasa Bioindo Pte Ltd and PT SaraRasa Biomass have made a firm commitment to responsible and sustainable business practices as follows
SaraRasa Bioindo Pte Ltd – Management Commitment
PT SaraRasa Biomass – Management Commitment
1. Commitment by the Management/Komitmen Manajemen
Sararasa Bioindo Pte. Ltd is committed to procuring products and services that ensure that materials are sourced from legal and well-managed sources that have been certified to credible certification standards. Through this declaration, top-level management is showing its commitment to ensuring all requirements from the following standards and related normative documents are met:
Sararasa Bioindo Pte. Ltd. berkomitmen untuk pengadaan produk dan layanan yang memastikan bahwa bahan-bahan bersumber dari sumber yang sah dan dikelola dengan baik yang telah disertifikasi dengan standar sertifikasi yang kredibel. Melalui deklarasi ini manajemen puncak menunjukkan komitmennya untuk memastikan semua persyaratan dari standar berikut dan dokumen normatif terkait terpenuhi:
Green Gold Label Certification Standard (GGL)
GGLS1 Chain of Custody criteria
GGLS4 Transaction Certificate
Upon request, a copy of this statement will be made available to third parties.
Atas permintaan, salinan pernyataan ini akan disediakan untuk pihak ketiga.
2. Transparency/Transparansi
We are committed to transparency and shall provide relevant access to information regarding the GGL claim to all customers as required and necessary.
Kami berkomitmen untuk menyediakan transparansi terkait kepada seluruh pelanggan dan menyediakan informasi terkait klaim GGL yang dibutuhkan untuk seluruh pelanggan.
3. Environmental Responsibility/Tanggung Jawab terhadap Lingkungan
We are committed to procuring products that have been certified against an internationally recognized standard that is in line with GGL requirements for the responsible sourcing of biomass.
Kami berkomitmen untuk pengadaan produk yang telah disertifikasi berdasarkan standar yang diakui secara internasional yang sejalan dengan persyaratan GGL untuk sumber biomassa yang bertanggung jawab.
4. Social Responsibility/Tanggung Jawab terhadap Sosial
We are committed to avoiding engaging in or benefitting from controversial business practices, such as, but not limited to:
Kami berkomitmen untuk menghindari keterlibatan atau mengambil manfaat dari praktik bisnis yang kontroversial, seperti, tetapi tidak terbatas pada:
- Any form of forced labour, including bonded labour, forced prison labour, slavery, or human trafficking. Segala bentuk kerja paksa, termasuk kerja dengan sistem terikat, menggunakan tahanan, perbudakan, atau perdagangan manusia.
- The use of child labour. The minimum age for employment shall not be less than the age of completion of compulsory schooling and, in any case, shall not be less than 15 years. Penggunaan pekerja anak. Usia minimum untuk bekerja tidak boleh kurang dari usia penyelesaian wajib belajar dan, dalam hal apa pun, tidak boleh kurang dari 15 tahun.
- Discrimination based on race, ethnic, colour, sex, language, religion, political or other opinions, caste, national or social origin, property, birth, union affiliation, sexual orientation, health status, family responsibilities, age, and disability or other distinguishing characteristics. Diskriminasi berdasarkan ras, etnis, warna kulit, jenis kelamin, bahasa, agama, pendapat politik atau lainnya, kasta, asal kebangsaan atau sosial, harta benda, kelahiran, afiliasi serikat pekerja, orientasi seksual, status kesehatan, tanggung jawab keluarga, usia, kecacatan atau karakteristik khusus lainnya .
- Unsafe or unhealthy working environments, including, but not limited to, the risk from fire, noise, accidents and toxic substances. Adequate health and safety policies and procedures must be established and followed by all companies in our supply chains. Lingkungan kerja yang tidak aman atau tidak sehat, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, risiko kebakaran, kebisingan, kecelakaan dan bahan beracun. Kebijakan dan prosedur kesehatan dan keselamatan yang memadai harus ditetapkan dan diikuti oleh semua perusahaan dalam rantai pasokan kami.
- Any form of bribery and corruption. Segala bentuk suap dan korupsi.
If we become aware that any of these issues are relevant in our organisation or any of our suppliers, we are committed to taking relevant steps to mitigate any such situation. Jika kita menyadari bahwa salah satu masalah ini terjadi dalam organisasi atau pemasok kami, kami berkomitmen untuk mengambil langkah-langkah yang relevan untuk mengurangi situasi tersebut.
5. Health and Safety/Kesehatan dan Keselamatan Kerja
We are committed to ensuring all necessary health and safety measures are taken. These measures provide a safe and healthy environment for our staff to operate and work in.
Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa semua tindakan kesehatan dan keselamatan yang diperlukan diambil. Melalui langkah-langkah ini, kami menyediakan lingkungan yang aman dan sehat bagi staf kami untuk beroperasi dan bekerja.
6. Quality Management/Manajemen Mutu
We will ensure that all relevant staff is trained and competent in carrying out their responsibilities as identified in the relevant GGL manuals. All necessary resources are made available to support the standards and certification requirements including carrying out annual internal audits. The annual audits will be reviewed by management and proposed follow-up will be supported.
Kami akan memastikan bahwa semua staf terkait dilatih dan kompeten dalam melaksanakan tanggung jawab mereka sebagaimana diidentifikasi dalam manual GGL yang relevan. Semua sumber daya yang diperlukan tersedia untuk mendukung standar dan persyaratan sertifikasi termasuk melaksanakan audit internal tahunan. Audit tahunan akan ditinjau oleh manajemen dan tindak lanjut yang diusulkan akan didukung.
7. Legality/Legalitas
We are committed to sourcing only material that has been produced, processed, and traded in compliance with applicable legislation in the country where the material originates from. We also refer to the legislation and regulations relating to using biomass as feedstock for producing electricity and/or heat in Japan, stipulated by the relevant and responsible Japanese authorities.
Kami berkomitmen untuk hanya sumber bahan yang telah diproduksi, diproses, dan diperdagangkan sesuai dengan undang-undang yang berlaku di negara asal bahan tersebut. Kami juga merujuk pada undang-undang dan peraturan yang berkaitan dengan penggunaan biomassa sebagai bahan baku untuk produksi listrik dan / atau panas di Jepang, ditetapkan oleh otoritas Jepang yang relevan dan bertanggung jawab.